電車をご利用の場合
ボローニャ中央駅から、タクシーでホテルまでお越しください。または、市内中央（「Centro」）行きのバス81番、91番、36番、39番をご利用ください。 10分ほどで「Palazzo dello Sport」バス停に到着します。ホテルはここから250メートルです。
飛行機をご利用の場合：
ボルゴ・バニガーレ（Borgo Panigale ）空港から5km。 ホテルへはタクシーをご利用になるか、お車でお越しの場合は、バイパス（tangenziale）を「Ancona/San Lazzaro」方面に進み、5番出口「Quartiere Lame」で降りてください。 市内中心方面へ約3km直進すると、Porta Lameの城門に到着します。 市内中心に入り、「Palazzo dello Sport」を通り過ぎて次のラウンドアバウトを横切ります。 信号まで直進し、信号を渡ってホテル正面まで進みます。
自動車をご利用の場合
高速道路の料金所から、バイパス（tangenziale）に乗り、5番出口「Quartiere Lame」まで進みます。 市内中心方面へ約3km直進すると、「Porta Lame」の城門に到着します。 市内中心に入り、「Palazzo dello Sport」を通り過ぎて次のラウンドアバウトを横切ります。 信号まで直進し、信号を渡ってホテル正面まで進みます。
-------------------------------------------------------------------------------
以下の方面より：
MILAN/Turin/Verona（ミラノ/トリノ/ヴェローナ）（A1） ---> 出口 Bologna BORGO PANIGALE
VENICE/Padua/Ferrara（ヴェネツィア/パドヴァ/フェッラーラ）（A13） ---> 出口 Bologna ARCOVEGGIO
ROME/Florence（ローマ/フィレンツェ）（A1） ---> 出口 Bologna CASALECCHIO
RIMINI/Ancona(リミニ/アンコーナ）（A14 -A1） ---> 出口 Bologna SAN LAZZARO